Language policy in Britain and France : the processes of policy