On the Boundedness of Effective Potentials Arising from String Compactifications