Cytosolic Prion Protein Toxicity Is Independent of Cellular Prion Protein Expression and Prion Propagation