Snipper: A Spatiotemporal Transformer for Simultaneous Multi-Person 3D Pose Estimation Tracking and Forecasting on a Video Snippet