Smart cloud collocation: geometry-aware adaptivity directly from CAD