The effect of the Large Magellanic Cloud on the satellite galaxy population in Milky Way analogous galaxies