A characterization of product BMO by commutators