A rapid new method for assessing sustainability of ornamental fish by-catch from coral reefs