Min-Cost Popular Matchings