Classical S‐matrix limit of wave packet dynamics