Tailoring and Identifying Brønsted Acid Sites on Metal Oxo-Clusters of Metal–Organic Frameworks for Catalytic Transformation