Periodic orbits of a perturbed 3-dimensional isotropic oscillator with axial symmetry