The price of conserving agricultural biodiversity