Nonlinear Fourier Transforms and the mKdV Equation in the Quarter Plane