Chiral response of a twisted bilayer of hexagonal boron nitride