A Borel-Weil-Bott type theorem of quantum shuffle algebras