Diagnosis and treatment of enteric neuromuscular diseases