Resonance Raman spectroscopic and density functional theory investigation of the excited state structural dynamics of 2‐mercapto‐1‐methylimidazole