The hidden cost of investment: the impact of adjustment costs on firm performance measurement and regulation