A simple analytic treatment of linear growth of structure with baryon acoustic oscillations