Persistence of fermionic spin excitations through a genuine Mott transition in κ -type organics