Flow-driven instabilities in the Belousov–Zhabotinsky reaction: Modelling and experiments