Membrane strain rates in the subducting plate beneath South America