Supramolecular Self‐Assembly‐Facilitated Aggregation of Tumor‐Specific Transmembrane Receptors for Signaling Activation and Converting Immunologically Cold to Hot Tumors