Stress oscillations in plane stress modelling of flexure—a field‐consistency interpretation