Self-sampling and self-testing for STIs and HIV: the case for consistent nomenclature