A proposed flux constraint for salt fingers in shear