From “red multinationals” to capitalist entrepreneurs?