Creating an interoperable language resource for interoperable linguistic studies