Fictitious phase separation in Li layered oxides driven by electro-autocatalysis