Widespread modulation of gene expression by copy number variation in skeletal muscle