Method and apparatus for acquiring and tracking a BOC signal