Arithmetic duality for two-dimensional local rings with perfect residue field