Mechanistic analysis of the function of agonists and allosteric modulators: reconciling two‐state and operational models