Segmentation of XCO2 images with deep learning: application to synthetic plumes from cities and power plants