A rare case of esophageal metastasis from pancreatic ductal adenocarcinoma: a case report and literature review