The influence of structural relaxation on the density and Young’s modulus of metallic glasses