Supersymmetric Born-Infeld actions and new Fayet-Iliopoulos terms