Mechanistic insights into chromosome-wide silencing in X inactivation