Wetting and layering transitions in a nano-shell structure: Monte Carlo study