Nonlinear optimal control strategies for a mathematical model of COVID-19 and influenza co-infection