Effect of structural relaxation on plastic flow in a Ni–Nb metallic glassy film