Appearance traits in fish farming: progress from classical genetics to genomics, providing insight into current and potential genetic improvement