CFD–PBM Simulation of Liquid–Liquid Dispersions in a Pump-Mixer