Innovative Fixture for the Buckling Measurements of the Notched Plates under Monotonic and Cyclic Tensile Loading