Non-linear spin-wave spectra in anisotropic magnetic superlattices