External Shock Model for the Large-Scale, Relativistic X-Ray Jets from the Microquasar XTE J1550–564