Triticum mosaic virus exhibits limited population variation yet shows evidence of parallel evolution after replicated serial passage in wheat.