Deconstructing the effect of self-directed study on episodic memory