A new twist on Lorenz links